Zwei aktuelle Meldungen aus dem US-Wahlkampf:
Auf einer Wahlveranstaltung von John McCain hat Bill Cunningham, Moderator einer Radio Talk Show, Barack Obama zweimal "Barack Hussein Obama" genannt.
Senator McCain, der während dieses Auftritts nicht auf der Bühne war, hat sofort reagiert. Er erklärte zu dem Vorfall:
Zweite Meldung:
Der Drudge Report berichtet am Montag, daß ihm aus dem Wahlkampf-Team von Hillary Clinton eine Email zuging, mit einem angehängten Foto. Das Foto - Sie können es sich hier ansehen - zeigt Barack Obama in einer nicht vorteilhaften Kleidung, angetan mit einem Turban, der mindestens so starke Assoziationen zum Islam wecken dürfte wie die Erwähnung von Obamas zweitem Vorname "Hussein".
In der Mail aus Hillarys Team heißt es dazu laut Drudge Report scheinheilig: "Wouldn't we be seeing this on the cover of every magazine if it were HRC?" Würden wir das nicht auf der Titelseite jedes Magazins sehen, wenn es Hillary Rodham Clinton wäre?
Ein Stellungnahme von Hillary Clinton des Inhalts, daß sie sich von solchen Methoden distanziert und daß das nicht mehr vorkommen wird, ist bisher nicht bekanntgeworden.
Alles, was im Augenblick an Erklärungen aus dem Clinton- Lager vorliegt, ist dies: "Mrs Clinton's campaign team declined to deny that it had sent the photo to Drudge". Das Wahlkampf- Team von Clinton stritt nicht ab, daß es die Fotos an Drudge geschickt hat.
Alter Witz: Was sind die Steigerungsformen von "Feind"? - Antwort: Feind, Todfeind, Parteifreund.
Auf einer Wahlveranstaltung von John McCain hat Bill Cunningham, Moderator einer Radio Talk Show, Barack Obama zweimal "Barack Hussein Obama" genannt.
Senator McCain, der während dieses Auftritts nicht auf der Bühne war, hat sofort reagiert. Er erklärte zu dem Vorfall:
I have repeatedly stated my respect for Sen. Obama and Sen. Clinton, and I will treat them with respect. (...) I regret any comments that may be made about these two individuals who are honorable Americans, we just have strong philosophical differences, so I want to disassociate myself from any disparaging remarks that may have been said about them. (...) I absolutely repudiate such comments, and again I will take responsibility it will never happen again. It will never happen again.
Ich habe wiederholt meinen Respekt für Senator Obama und Senatorin Clinton zum Ausdruck gebracht, und ich werde sie mit Respekt behandeln. (...) Ich bedauere jegliche Bemerkungen, die möglicherweise über diese beiden Personen gemacht werden, die ehrenwerte Amerikaner sind. Wir haben starke Differenzen in unserer Philosophie. Also, ich möchte mich von jeglichen herabsetzenden Bemerkungen distanzieren, die über sie gesagt worden sein könnten. (...) Ich weise solche Bemerkungen absolut zurück, und ich übernehme ausdrücklich die Verantwortung dafür, daß das nicht wieder vorkommt. Es wird nicht noch einmal vorkommen.
Zweite Meldung:
Der Drudge Report berichtet am Montag, daß ihm aus dem Wahlkampf-Team von Hillary Clinton eine Email zuging, mit einem angehängten Foto. Das Foto - Sie können es sich hier ansehen - zeigt Barack Obama in einer nicht vorteilhaften Kleidung, angetan mit einem Turban, der mindestens so starke Assoziationen zum Islam wecken dürfte wie die Erwähnung von Obamas zweitem Vorname "Hussein".
In der Mail aus Hillarys Team heißt es dazu laut Drudge Report scheinheilig: "Wouldn't we be seeing this on the cover of every magazine if it were HRC?" Würden wir das nicht auf der Titelseite jedes Magazins sehen, wenn es Hillary Rodham Clinton wäre?
Ein Stellungnahme von Hillary Clinton des Inhalts, daß sie sich von solchen Methoden distanziert und daß das nicht mehr vorkommen wird, ist bisher nicht bekanntgeworden.
Alles, was im Augenblick an Erklärungen aus dem Clinton- Lager vorliegt, ist dies: "Mrs Clinton's campaign team declined to deny that it had sent the photo to Drudge". Das Wahlkampf- Team von Clinton stritt nicht ab, daß es die Fotos an Drudge geschickt hat.
Alter Witz: Was sind die Steigerungsformen von "Feind"? - Antwort: Feind, Todfeind, Parteifreund.
Für Kommentare und Diskussionen zu diesem Beitrag ist in "Zettels kleinem Zimmer" ein Thread eingerichtet. Wie man sich dort registriert, ist hier zu lesen. Registrierte Teilnehmer können Beiträge schreiben, die sofort automatisch freigeschaltet werden.
